Tag Archives: สำนวนไทย

ไม่เอาถ่าน

ไม่เอาถ่าน หมายถึง ไม่เป็นเรื่อง, ไม่ได้ความ, ทำอะไรไม่ถูกเรื่อง ขยายความ สำนวนไทยคำว่า “ไม่เอาถ่าน” โบราณท่านนิยมใช้กับคนที่ไม่เอาไหน ทำอะไรก็ไม่เป็น ทำอะไรก็ไม่ตั้งใจ จนในที่สุดก็ไม่สามารถทำอะไรได้เหมือนคนอื่น ๆ เขา คำ ๆ นี้มักใช้พูดเมื่อต้องการตำหนิในความสามารถของคนอื่น ตัวอย่างเช่น ... Read More »

เพชรตัดเพชร

เพชรตัดเพชร หมายถึง คนเก่งต่อคนเก่งมาสู้กัน ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “เพชรตัดเพชร” โบราณท่านนิยมใช้เมื่อคนเก่งสองคนต้องมาต่อสู้กัน โดยที่การต่อสู้ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการใช้กำลังเช่น การชกมวย การฟันดาบ หรือด้วยศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังหมายรวมถึงการสู้กันด้วยสมอง การต่อสู้ทางปั ... Read More »

ปีกกล้าขาแข็ง

ปีกกล้าขาแข็ง หมายถึง พึ่งตัวเองได้ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ปีกกล้าขาแข็ง” โบราณท่านนิยมใช้กับคนที่สามารถพึ่งพาตัวเองได้ ช่วยเหลือตัวเองได้ หรือแทบไม่ต้องพึ่งพาใครอีกแล้ว ในการนำไปใช้งานจริงมีทั้งความหมายในเชิงดีและเชิงประชดประชัน ตัวอย่างการใช้งาน – นี่คุณ ลูกเราโตขึ้นมา ... Read More »

ปากมาก

ปากมาก หมายถึง พูดมาก พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ปากมาก” นิยมใช้กับคนที่พูดมาก พูดได้หมดทุกเรื่อง ชอบพูดเรื่องเก่า ๆ เรื่องซ้ำ ๆ ซาก ๆ โดยเฉพาะเรื่องของคนอื่น แถมบางทีชอบเอาความลับไปพูดเสียอีกด้วย (การเอาความลับไปพูด จะมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “ปากสว่าง̶ ... Read More »

ปากปลาร้า

ปากปลาร้า หมายถึง ชอบพูดหรือด่าด้วยคำหยาบคาย ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ปากปลาร้า” โบราณท่านนิยมใช้เรียกคนที่ชอบพูดจาหยาบคาย หรือชอบด่า ส่อเสียด หรือ พรุสวาทด้วยคำที่หยาบคายและรุนแรงอยู่เป็นประจำ ตัวอย่างเช่น – พี่นัท ได้อ่านโพสต์ล่าสุดของเพจอีเจี๊ยบเลียบด่วนหรือยัง มันปากปล ... Read More »

หูชา

หูชา หมายถึง โดนตำหนิ บ่น หรือต่อว่าอย่างหนัก ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “หูชา” นิยมใช้กับการที่โดนตำหนิ บ่น ต่อว่า หรือด่าอย่างหนัก หรือเรียกได้ว่าโดนบ่นจนแทบจะฟังกันไม่ไหวเลยทีเดียว ตัวอย่างเช่น – เมื่อวานฉันตื่นสาย เลยช่วยแม่ทำกับข้าวไม่ทันใส่บาตร เล่นเอาโดนบ่นซะหูชา ̵ ... Read More »

ปอกกล้วยเข้าปาก

ปอกกล้วยเข้าปาก หมายถึง ง่าย, สะดวก ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ปอกกล้วยเข้าปาก” นั้น นิยมใช้สื่อความหมายว่า สิ่งนั้น หรือการกระทำนั้น ๆ มันเป็นสิ่งที่ง่ายมาก ไม่ได้มีความยากหรือซับซ้อนอะไรเลย ตัวอย่างเช่น – นี่เธอ แค่ทอดไข่ดาวยังไหม้อีก เรื่องแค่นี้มันง่ายกว่าปอกกล้วยเข้าปาก ... Read More »

ขนทรายเข้าวัด

ขนทรายเข้าวัด หมายถึง หาประโยชน์ให้ส่วนรวม ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ขนทรายเข้าวัด” โบราณท่านนิยมใช้เรียกคน หรือ กิจกรรมใด ๆ ที่ทำประโยชน์ให้กับส่วนรวม หรือเป็นการหาประโยชน์มาให้ส่วนรวม ตัวอย่างเช่น การช่วยกันเรี่ยไรเงินเพื่อนำมาสร้างโบสถ์ การช่วยกันออกร้านกาชาดเพื่อนำเงินมาเป็นค่ ... Read More »

ปล่อยไก่

ปล่อยไก่ หมายถึง แสดงความโง่ออกมา ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ปล่อยไก่” มักใช้กับคนที่แสดงความโง่ ความผิดพลาดอันไม่สมควร หรือเด๋อด๋าออกมาในที่สาธารณะ เช่น การเรียกชื่อประเทศผิดของผู้นำบางประเทศ การออกเสียงคำผิดในการกล่าวสุนทรพจน์ หรือแม้แต่การเรียกชื่อคู่สนทนาผิดของพิธีกรบางคน เหล่า ... Read More »

น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ

น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ หมายถึง ฝ่ายข้างน้อยย่อมแพ้ฝ่ายข้างมาก ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบว่าฝ่ายข้างที่มีคนหรือของน้อยกว่าย่อมเป็นฝ่ายแพ้ จึงไม่เหมาะสมที่จะสู้หรือแข่งขันต่อไป เหมือนกับน้ำซึ่งย่อมชนะไฟ แต่ถ้าน้ำมีน้อยเกินไปก็ย่อมสู้ไฟไม่ได้ ตัวอย่างเช่น &# ... Read More »

advertisements
Scroll To Top