Tag Archives: สำนวนไทย

ไฟลนก้น

ไฟลนก้น หมายถึง ต้องทำอย่างรีบเร่ง เพราะเวลากระชั้นเข้ามา ขยายความ -สำนวนไทยคำว่า “ไฟลนก้น” โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบถึงคนที่มักทำอะไรอย่างเร่งรีบ อันเนื่องมาจากเวลาเหลือน้อย หรือใกล้กำหนดเวลาที่งานนั้นต้องเสร็จแล้ว โดยนิยมใช้เพื่อสอนให้เราทำอะไรเสียแต่เนิ่น ๆ ไม่หมักไว้เป็นดินพอกหางห ... Read More »

เขี้ยวลากดิน

เขี้ยวลากดิน หมายถึง มีความสามารถสูง จัดเจน เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “เขี้ยวลากดิน” นิยมใช้กับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว เก๋าเกมและมีประสบการณ์มาก เป็นคนที่ไม่สามารถเอาชนะได้โดยง่าย ตัวอย่างเช่น – นักมวยคนนี้ถึงจะอายุมากแล้วแต่เขี้ยวลากดินนะ เราต้องชกอ ... Read More »

หอมปากหอมคอ

หอมปากหอมคอ หมายถึง เล็ก ๆ น้อย ๆ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “หอมปากหอมคอ” เป็นคำที่นิยมใช้เพื่อสื่อความหมายว่า เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มากเกินไปหรือไม่เกินพอดี ปัจจุบันคำนี้ถูกนำไปใช้ในบทสนทนามากมาย ตัวอย่างเช่น – เล่นหวยแต่พอหอมปากหอมคอ อย่าเล่นมากเกินไปนะเอ็ง – วันนี้มาเชีย ... Read More »

มัดมือชก

มัดมือชก หมายถึง การบังคับหรือใช้วิธีการใด ๆ ให้อีกฝ่ายหนึ่งตกอยู่ในอำนาจแล้วจัดการเอาตามใจชอบ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “มัดมือชก” นิยมใช้ในการสื่อความหมายว่าถูกบังคับให้กระทำการใด ๆ โดยไม่มีความเต็มใจ หรือด้วยอาการตกกระไดพลอยโจร ไม่มีสิทธิ์ที่จะหลีกเลี่ยงหรือบ่ายเบี่ยงเป็นอย่างอื ... Read More »

น้ำท่วมหลังเป็ด

น้ำท่วมหลังเป็ด หมายถึง เป็นไปไม่ได้ เป็นไปได้ยาก ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “น้ำท่วมหลังเป็ด” นิยมใช้เปรียบเทียบเมื่อต้องการจะสื่อว่าสิ่ง ๆ นั้น เป็นไปได้ยาก หรือเป็นไปไม่ได้เลย ต้นตอขอสำนวนไทยคำนี้ก้มาจากเป็ดซึ่งเป็นสัตว์ที่ว่ายน้ำเก่ง และลอยน้ำได้ ไม่มีวันจมน้ำนั่นเอง ตัวอย่างเช ... Read More »

ตลาดวาย คืออะไร

ตลาดวาย หมายถึง ช้าเกินไป สายเกินไป คำว่า ตลาดวาย เป็นสำนวนไทยที่ใช้เพื่อสื่อความหมายว่าเรามาช้าเกินไป หรือสายเกินกว่าจะได้ของที่ต้องการแล้ว ตัวอย่างเช่น – นายจะมาจองตั๋วคอนเสิร์ตอะไรตอนนี้ ตลาดวายหมดแล้ว – สงสัยเราจะมาไม่ทันแล้ววะเพื่อน ตลาดวายหมดแล้ว – เร็ว ๆ หน่อยลูก เดี๋ยวตลาด ... Read More »

ไกลปืนเที่ยง

ไกลปืนเที่ยง หมายถึง ไม่รู้อะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ, ไม่ทันสมัยเพราะอยู่ไกลจากตัวเมือง ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ไกลปืนเที่ยง” นิยมใช้ในความหมายว่าอยู่ห่างไกลเหลือเกิน หรือ อยู่ห่างไกลความเจริญของเมืองมาก ไม่สามารถรับรู้ความเป็นไปของพื้นที่อื่นได้ คำว่าเที่ยงในสำนวนนี้ไม่ได้ห ... Read More »

หมูเขี้ยวตัน

หมูเขี้ยวตัน หมายถึง คู่ต่อสู้ที่ทัดเทียมกัน ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “หมูเขี้ยวตัน” โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบว่าคู่ต่อสู้ของเราไม่ใช่ของหมู ๆ หรือของง่าย ๆ แต่ว่าเป็นของจริงที่มีพิษสงรอบตัว ดังนั้นต้องวางแผนรับมือหรือต่อสู้ให้ดี ไม่เช่นนั้นอาจพลาดพลั้งได้ ตัวอย่างการนำไปใช้ &# ... Read More »

หนอนหนังสือ

หนอนหนังสือ หมายถึง คนที่ชอบอ่านหนังสือเป็นประจำ ขยายความ – สำนวนคำว่า “หนอนหนังสือ” นิยมใช้เรียกคนที่มีนิสัยรักการอ่าน ชอบอ่านหนังสืออยู่เป็นประจำ แต่บางครั้งก้มีผู้นำไปใช้ในความหมายลบบ้างเช่นกัน ในทำนองบ้าอ่านหนังสือมากเกินไปจนไม่สนใจทำอย่างอื่น หรือ เอาแต่อ่านหนังสือ แต่ไม่สนใจ ... Read More »

ไม่รู้จักเสือเอาเรือเข้ามาจอด ไม่รู้จักมอดเอาไม้เข้ามาแหย่

ไม่รู้จักเสือเอาเรือเข้ามาจอด ไม่รู้จักมอดเอาไม้เข้ามาแหย่ หมายถึง ทำสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะมีภัยแก่ตัว ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ไม่รู้จักเสือเอาเรือเข้ามาจอด ไม่รู้จักมอดเอาไม้เข้ามาแหย่” โบราณท่านใช้เพื่อเปรียบเทียบถึงคนที่ทำอะไรโดยขาดความรู้ความชำนาญ ซึ่งอาจนำอันตรายมาถึงตัวเองได้ ... Read More »

advertisements
Scroll To Top