Tag Archives: สำนวนไทย

ไม่เจียมสังขาร

ไม่เจียมสังขาร หมายถึง ไม่รู้จักประมาณร่างกายและเรี่ยวแรงของตน ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ไม่เจียมสังขาร” นิยมใช้เพื่อสื่อถึงการที่ไม่รู้จักประมาณสภาพร่างกาย อายุ และเรี่ยวแรงของตน ว่าเหมาะสมกับการกระทำนั้น ๆ หรือไม่ หรือพูดง่าย ๆ ว่า อยู่ในสภาพที่ไม่พร้อมแต่ยังฝืนที่จะทำ ซึ่งย่อมน ... Read More »

ข้าวก้นบาตร

ข้าวก้นบาตร หมายถึง เติบโตมากับวัด โดยอาศัยอาหารจากการบิณฑบาตรของพระ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ข้าวก้นบาตร” นิยมใช้กับคนที่เติบโตมากับวัด หรือ เป็นเด็กวัด หรือ คนที่อาศัยข้าวปลาอาหารจากพระหรือวัดเพื่อประทังชีพ จนสามารถมีชีวิตรอดมาได้ ซึ่งถ้าเทียบกับสำนวนอื่นระหว่างคนธรรมดาด้วยกัน ... Read More »

เลี้ยงไม่เชื่อง

เลี้ยงไม่เชื่อง หมายถึง เนรคุณ ไม่สำนึกบุญคุณ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “เลี้ยงไม่เชื่อง” คนโบราณท่านนิยมใช้กับคนที่มีนิสัยเนรคุณ ไม่สำนึกบุญคุณใคร เอาแต่ประโยชน์ของตนฝ่ายเดียว เปรียบได้ไม่ต่างต่างสัตว์ที่เจ้าของเลี้ยงเอาไว้ แต่ไม่เชื่อง พร้อมจะแว้งกัดเจ้าของได้ตลอดเวลา ตัวอย่างเช ... Read More »

รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง

รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง หมายถึง รู้จักเอาตัวรอดหรือปรับตัวให้เข้ากับเหตุการณ์ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง” โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบถึงคนที่มีความคล่องตัวมาก สามารถเอาตัวรอดได้ทุกสถานการณ์ รู้จักปรับตัวเพื่อความอยู่รอดได้ดี ทำให้สามารถอยู่รอดได้โด ... Read More »

รักพี่เสียดายน้อง

รักพี่เสียดายน้อง  หมายถึง ความลังเลไม่แน่ใจ ความไม่ปลงใจเลือกสิ่งของที่มีมากกว่าหนึ่ง ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “รักพี่เสียดายน้อง” นิยมใช้ในความหมายของความลังเล ไม่แน่ใจ ยังไม่ตัดสินใจที่จะเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไป อันเนื่องมาจากทั้งสองอย่างมีข้อดีที่แตกต่างกันออกไป ถ้าเลือกสิ่งหน ... Read More »

คอพาดเขียง

คอพาดเขียง หมายถึง กำลังจะเจอชะตากรรมที่เลวร้าย ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “คอพาดเขียง” นิยมใช้กับคนที่ชีวิตกำลังอยุ่ในช่วงสุ่มเสี่ยง หรือกำลังจะประสบภัยใหญ่หลวงในเวลาอันใกล้ ตัวอย่างเช่น – ลุงน้อยที่บ้านอยู่ปากซอยแกกำลังคอพาดเขียงแล้วละ ตำรวจได้ข่าวว่าแกเป็นเจ้ามือหวยใต้ดิน ... Read More »

เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ

เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ หมายถึง การหลบกันไปกันมา เพื่อหลบเลี่ยงการการพบกัน ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ” นิยมใช้กับพฤติกรรมที่เน้นการหลบเลี่ยง หลอกล่อ ไม่เข้าปะทะหรือต่อสู้กันตรง ๆ ตัวอย่างเช่น – ฟุตบอลคู่นี้ดูแล้วง่วงนอนมาก ทั้งสองฝ่ายเน้นครองบอล ส่งลูอบอลไปมาเล ... Read More »

ฝันกลางวัน

ฝันกลางวัน หมายถึง คิดหรือหวังในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “ฝันกลางวัน” โบราณท่านชอบที่จะใช้เปรียบเทียบถึงคนที่ชอบคิด ชอบหวัง เฝ้าฝันแต่สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ หรือเป็นไปได้ยากมาก วัตถุประสงค์ของสำนวนไทยคำนี้ก้เพื่อเตือนให้คนเรากลับมาอยู่ในโลกของความเป็นจริง เลิกคิดถ ... Read More »

เงียบเป็นป่าช้า

เงียบเป็นป่าช้า หมายถึง เงียบมาก ไม่มีเสียงอะไรเลย ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “เงียบเป็นป่าช้า” โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบถึงสภาวะที่เงียบมาก เงียบแบบไม่มีเสียงอะไรเลย เปรียบเหมือนอยู่ในป่าช้าในเวลาค่ำคืนฉะนั้น สำนวนไทยคำนี้ บางคนอาจจะคิดว่ามีความหมายเหมือนกับคำว่า เงียบเป็นเป่าสาก ... Read More »

รกคนดีกว่ารกหญ้า

รกคนดีกว่ารกหญ้า หมายถึง มีคนอยู่ดีกว่าไม่มี ขยายความ – สำนวนไทยคำว่า “รกคนดีกว่ารกหญ้า” นิยมใช้เพื่ออธิบายว่าการมีคนมาอยู่ด้วย หรือการมีคนมาอยู่ร่วมกันมาก ๆ ก็มีข้อดี ดีเสียกว่าการมีหญ้าขึ้นรกอยู่เต็มบ้าน ตัวอย่างเช่น – ลูกอย่าคิดมากไปเลย การที่ญาติ ๆ มาอยู่ด้วยก็ครึกครื้น ... Read More »

advertisements
Scroll To Top