Tag Archives: สำนวนสุภาษิตไทย

คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก

คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก หมายถึง ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าลำบากใจแล้วแม้จะที่อยู่กว้างขวางใหญ่โตก็อยู่ไม่ได้ ไม่น่าอยู่ ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก” นิยมใช้เพื่อเปรียบเทียบว่า คนเราสามารถอยู่ที่ไหนก็ได้ถ้ามีความสบายใจ อยู่แล้วไม่ ... Read More »

ปากโป้ง

ปากโป้ง หมายถึง ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมา ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “ปากโป้ง” นั้น โบราณท่านใช้สื่อความหมายถึงคนที่เก็บความลับไม่เป็น หรือเก็บไว้ไม่ค่อยได้ ชอบพูดให้คนที่ไม่เกี่ยวข้องได้รับรู้ด้วย ไม่ว่าจะด้วยความตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ตัวอย่างเช่น – นี่บังอร เรื่ ... Read More »

บนบานศาลกล่าว

บนบานศาลกล่าว หมายถึง ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “บนบานศาลกล่าว” โบราณท่านนิยมใช้กับอาการหรือคนที่ชอบร้องขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ เพื่อให้ตนได้สมหวังดังปรารถณา เช่น ขอให้ถูกหวย ขอให้สอบได้ ขอให้ได้เข้าทำงาน ขอให้มีลูก ขอไให้ได้ของที่สุ ... Read More »

แบไต๋

แบไต๋ หมายถึง ตีแผ่ บอกความลับให้คนอื่นรู้ ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า แบไต๋ โบราณท่านนิยมใช้อธิบายเมื่อมีใครหรือเจ้าตัวเองได้เปิดเผยความลับหรือกลวิธีออกไปให้ผู้อื่นลับรู้ ซึ่งการรับรู้อาจะนำมาซึ่งความเสียหายหรือการสูญเสียโอกาสในการเอาชนะไป ตัวอย่างเช่น – นี่พวกเธอ ห้ามแบไต๋แผนการเ ... Read More »

ทุบหม้อข้าว

ทุบหม้อข้าว หมายถึง ตัดอาชีพ, ทำลายอาชีพ ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า ทุบหม้อข้าว โบราณท่านนิยมใช้เปรียบคนที่ทำอะไรซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงและรุนแรงต่ออาชีพของตัวเอง ซึ่งส่วนมากมักใช้กับการกระทำที่ตั้งใจ หรือมีเจตนไม่สุจริตเสียเป็นส่วนมาก ตัวอย่างเช่น – นี่คุณ ทำไมถึงเอาสินค้าปลอมผสมของ ... Read More »

ได้หน้าได้ตา

ได้หน้าได้ตา หมายถึง ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า ได้หน้าได้ตา มักนิยมใช้กับคนที่ได้รับเกียรติหรือชื่อเสียง อันเนื่องมากจากการกระทำของตนเอง บุคคลในปกครอง หรือของบุคคลใกล้ชิด ตัวอย่างเช่น – ถ้าลูกสาวได้ตกได้แต่งตามประเพณี พ่อแม่ก็พลอยได้หน้าได้ตาไปด้วย – ... Read More »

ช้างเท้าหน้า

ช้างเท้าหน้า หมายถึง เป็นหัวหน้าหรือผู้นำ แล้วให้คนอื่นทำตาม หรือเป็นหัวหน้าครอบครัว ขยายความ – สำนวนสุภาษิตคำว่า ช้างเท้าหน้า โบราณท่านนิยมใช้กับคนที่มีหน้าที่เป็นผู้นำ เช่น หัวหน้าแผนก เจ้าของบริษัท หัวหน้ากงสีของครอบครัว และหัวหน้าครอบครัวเป็นต้น ตัวอย่างเช่น – เรื่องของครอบครัวนี่ ... Read More »

งู ๆ ปลา ๆ

งู ๆ ปลา ๆ หมายถึง รู้บ้างเล็กน้อย ไม่ได้รู้จริงในเรื่องนั้น ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า งู ๆ ปลา ๆ โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบถึงคนที่มีความรู้นิด ๆ หน่อย ๆ หรือแค่หางอึ่ง ไม่ได้มีความแตกฉานในเรื่องเหล่านั้นเลยสักนิด ตัวอย่างเช่น – พี่ครับ จะให้ผมไปต้อนรับลูกค้าฝรั่งเหรอครับ ภาษาอ ... Read More »

คอตก

คอตก หมายถึง ผิดหวัง หมดหวัง ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า คอตก นิยมใช้เปรียบเทียบสภาพของคนที่ผิดหวังหรือหมดวัง ท้อแท้ สิ้นเรี่ยวแรงที่จะทำอะไรต่อไป ตัวอย่างเช่น – นี่คุณ ไม่น่าปฏิเสธความต้องการเรียนพิเศษของลูกเลย ดูซิเดินคอตกเลย น่าสงสารจริงๆ – สงสารพี่เขานะ โดนเจ้านายเรียกไปด ... Read More »

advertisements
Scroll To Top