Tag Archives: สำนวนสุภาษิตไทย

ยกภูเขาออกจากอก

ยกภูเขาออกจากอก หมายถึง โล่งอก หมดวิตกกังวล ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “ยกภูเขาออกจากอก” นิยมใช้เมื่อต้องการจะสื่อว่ามีความโล่งอกโล่งใจ ความวิตกกังวลหมดหายไปสิ้น ไม่มีความทุกข์ใจในเรื่องนั้น ๆ อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น – พอลูกสาวเรียนจบ ฉันก็เหมือนยกภูเขาออกจากอกเลย ทีแรกก ... Read More »

บุญหนักศักดิ์ใหญ่

บุญหนักศักดิ์ใหญ่ หมายถึง มีอำนาจวาสนาและฐานันดรศักดิ์สูง ขยายความ -สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า บุญหนักศักดิ์ใหญ่ โบราณท่านนิยมใช้เมื่อกล่าวถึงคนที่มีอำนาจวาสนา หรือคนที่เกืดมาในตระกูลสูง มีฐานะดี ชาติตระกูลดี หน้าที่การงานใหญ่โต เป็นต้น ตัวอย่างเช่น – ตัดใจเสียเถิดลูก เรามันชาวไร่ชาวนา ส่วนเขามันบ ... Read More »

เทน้ำเทท่า

เทน้ำเทท่า หมายถึง คล่อง รวดเร็ว ไม่ติดขัด ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “เทน้ำเทท่า” นิยมใช้กับการค้าการขาย ซึ่งสื่อความหมายว่าขายดีมาก ผลิตมาเท่าไหร่ก็ขายหมด เหมือนเอาไปเททิ้งที่ท่าน้ำเลย ตัวอย่างเช่น – ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าแบบนี้ ไม่นานก้รวยแล้วเรา – เป็นงัยมั่งเพื ... Read More »

มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว

มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว หมายถึง มีสมบัติเพียงเล็กน้อย แต่กังวลจนนอนไม่หลับ ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว” นิยมใช้กับคนที่รู้สึกตื่นตัวและกังวลจนเกินเหตุ แม้มีสมบัติติดบ้านเพียงเล็กน้อยก็ยังเป็นกัวล กลัวนั่นกลัวนี้จนนอนไม่หลับ ... Read More »

ม้าดีดกระโหลก

ม้าดีดกระโหลก หมายถึง มีกิริยากระโดกกระเดกลุกลนหรือไม่เรียบร้อย มักใช้กับผู้หญิง ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “ม้าดีดกระโหลก” คนโบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบถึงผู้หญิง หรือเด็กสาว ที่มีกิริยามารยาทไม่ค่อยจะเรียบร้อยนัก ชอบทำอะไรเปิ่น ๆ กระโกกระเดก ลุกรี้ลุกรน ซึ่งก็มักจะทำให้พ่อแ ... Read More »

ไกลหูไกลตา

ไกลหูไกลตา หมายถึง อยู่ในที่ที่ดูแลไม่ถึง, อยู่ห่างไกลการติดต่อ ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “ไกลหูไกลตา” นั้น โบราณท่านใช้เปรียบเทียบถึงอะไรก็ตามที่อยู่ในที่ที่ดูแลได้ไม่ทั่วถึง หรืออยู่ในที่ไกลมาก ติดต่ออะไรก็ไม่สะดวกเอาเสียเลย ส่วนรากศัพท์ของคำ ๆ นี้จะมีอยู่สองคำคือ ไกลหู สื ... Read More »

มะพร้าวตื่นดก

มะพร้าวตื่นดก หมายถึง เห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีจนเกินพอดี ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “มะพร้าวตื่นดก” โบราณท่านนิยมใช้เปรียบเทียบถึงคนที่เห่อสมบัติ หรือสิ่งของ ที่ตนเพิ่งเคยมีหรือเพิ่งได้ครอบครองจนออกนอกหน้า เกินงาน เช่น เมื่อซื้อรถใหม่ก็เที่ยวขับไปอวดคนนั้นคนนี้ไม่ม ... Read More »

ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้

ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้ หมายถึง ไม่มีเหตุย่อมไม่มีผล ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้ คนโบราณท่านนิยมใช้อธิบายว่า สิ่งใด ๆ ก็ตามย่อมเกิดจากเหตุ ซึ่งตรงกับพุทธศาสนสุภาษิตที่ว่า ผลย่อมเกิดแต่เหตุ ดังนั้นเมื่ออะไรขึ้นก็ตาม แสดงว่ามันต้องมีเหตุ ผลมันถึงเกิดขึ้น และคนโบราณยังใช้สำ ... Read More »

พร้างัดปากไม่ออก

พร้างัดปากไม่ออก หมายถึง นิ่ง, ไม่ค่อยพูด, ไม่ช่างพูด ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “พร้างัดปากไม่ออก” นิยมใช้กับกับคนที่ปากหนัก สุขุมนุ่มลึก ไม่ค่อยพูดมาก ซึ่งคนกลุ่มนี้มักทำมากกว่าพูด หรือที่ชอบเรียกกันว่า “พูดน้อยต่อยหนัก” นั่นเอง ตัวอย่างเช่น – เจ้าน้อยนี่ ... Read More »

ปิ้งปลาประชดแมว

ปิ้งปลาประชดแมว หมายถึง ทำประชดหรือแดกดัน ซึ่งมีแต่จะเสียประโยชน์ ขยายความ – สำนวนสุภาษิตไทยคำว่า “ปิ้งปลาประชดแมว” บางทีนิยมใช้คู่กันกับคำว่า หุงข้าวประชดหมา รวมเป็นคำยาวคือ หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว ซึ่งนิยมใช้เปรียบเทียบถึงการประชดประชันอันไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ (ไม่ควรกระทำ ... Read More »

advertisements
Scroll To Top