แผลเก่า

แผลเก่า หมายถึง ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม

ขยายความสำนวนสุภาษิตคำว่า “แผลเก่า” นิยมใช้เปรียบเทียบกับเรื่องเลวร้ายในอดีตซึ่งยังจำฝังใจอยู่ และเมื่อใดที่นึกถึงหรือมีคนพูดหรือกระทำให้นึกถึงเรื่องราวนั้น ความเจ็บช้ำก็จะประทุขึ้นมาทุกครั้งไป

ตัวอย่างเช่น
– เจ้าน้อม ฉันพูดถึงยายแมวทีไร แกต้องซึมกระทือทุกครั้งเลย ฉันไปพูดกระทบแผลเก่านายหรือเปล่าวะ
– นี่ลูก เราไม่ควรพูดกระทบแผลเก่าใครนะลูก เขาจะเจ็บช้ำใจมาก เราเองก็ไม่อยากให้ใครทำกับเราแบบนั้นเหมือนกัน
– พี่พวกเรา เวลาเห็นข่าวข่มขืน อย่าพูดต่อหน้ายายสุนะ มันสะกิดแผลเก่ามัน น่าสงสารมากอะ

ที่มา – พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน

-------------- advertisements --------------

-------------- advertisements --------------

Comments

Scroll To Top