นิ้วไหนร้ายก็ตัดนิ้วนั้น

นิ้วไหนร้ายก็ตัดนิ้วนั้น หมายถึง คนใดไม่ดี ก็ตัดออกไปจากหมู่คณะ

ขยายความสำนวนสุภาษิตคำว่า นิ้วไหนร้ายก็ตัดนิ้วนั้น นิยมใช้เปรียบเทียบว่าคนใดไม่ดี ก็ตัดออกไปจากหมู่คณะไปเพียงคนเดียวหรือกลุ่มเดียว ดีกว่าจะเหมารวมทั้งหมด ซึ่งที่ไม่รู้เรื่องจะพลอยรับเคราะห์ไปด้วย

ตัวอย่างเช่น
– พี่ครับ ผมว่าพี่ไม่ควรเหมารวมตัวเงินเดือนทุกคนในแผนกเพราะมีเครื่องคอมพิวเตอร์หายไปนะครับ ผมเชื่อว่าต้องมีคนขโมยไป เราควรหาคนผิดให้ได้แล้วลงโทษคนนั้น นิ้วไหนร้ายก็ตัดนิ้วนั้นดีกว่าเหมาเข่งแบบนี้นะครับพี่
– นี่ลูก ไปลงโทษลูกน้องทุกคนแบบนั้นมันก็ดูจะไม่เหมาะนะ นิ้วไหนร้ายก็ตัดนิ้วนั้นดีกว่า คนที่เหลือจะได้ไม่เสียกำลังใจ
– คุณครูครับ ทำไมคุณครูต้องลงโทษพวกผมด้วยครับ พวกผมไม่ได้ทำอะไรผิดเลย ทำไมคุณครูไม่หาตัวคนผิดแล้วลงโทษคนนั้นคนเดียวละครับ พวกผมเห็นว่านิ้วไหนร้ายก็ตัดนิ้วนั้นจะดีกว่า

ที่มา – พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน

-------------- advertisements --------------

-------------- advertisements --------------

Comments

Scroll To Top